《上古卷轴4：湮灭重制版》已正式发行，其忠于原版，画面更新并添加了一些提高游戏质量的功能。或许本作最佳体现就是配音。开发者确认，重制版新添了各种族的唯一配音。

早先由于光盘容量限制，B社无法为《上古卷轴4》原版每个种族提供唯一的配音，因此多个人物共享相同的配音演员和台词。而在重制版中，该难题得到化解。每个种族都有了自己的唯一配音，增添了更多变化。而这也是粉丝们所期待的，因此许多人对此感到满意。

不过B社还确定，他们保留了原版中全部富有特色的配音，包括NPC们奇怪的问候方法，以及“停下，你犯法了！(Stop! You've violated the law)”等标志性台词。